(1) The subject-matter of the contract is the selling of products.
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni.
Just the information pertaining to the selling of drugs, if you please.
Solo le informazioni relative alla vendita della droga.
You are hitting on the selling points.
Avete trovato il loro punto forte.
We both know the selling of indulgences have no Scriptural support.
La vendita delle indulgenze non trova riscontro nelle Scritture.
It'll probably add value to the selling price, so thanks.
Probabilmente questo alzerà il prezzo di vendita, perciò grazie.
Brad's the school's biggest jake buyer, so if this Pin is behind all the selling, I just got his attention.
Brad è il più grande compratore della scuola, quindi se questo The Pin è dietro tutte le vendite, ho avuto la sua attenzione.
This is termed a margin call, and the typical result of a margin call is the selling of the stock purchased with the loan.
Questa clausola era denominata "Chiamata del Margine", e il tipico risultato della chiamata del margine era la vendita del titolo assieme al debito sottostante.
The selling price and the unit price indicated at the place of sale must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible.
1. Il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura devono essere non equivoci, agevolmente identificabili e facilmente leggibili.
The customers, the selling, the feel of the merchandise under your hands.
I clienti, la vendita, sentire la merce sotto le vostre mani.
And my stupid cousin Alonso is gonna do the selling.
E il mio stupido cugino Alonso è pronto a smerciarla.
The team aim to secure innovative, sustainable and commercially strong set-ups that maximizes the selling and brand/concept impact.
Il team mira ad assicurare allestimenti innovativi, sostenibili e commercialmente vincenti per massimizzare le vendite e l'impatto del brand e del singolo reparto.
(a) the total value of supplies of goods subject to the margin scheme and carried out by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say, the total of the selling prices;
a) l'importo totale delle cessioni di beni assoggettate al regime del margine effettuate dal soggetto passivo-rivenditore nel corso del periodo d'imposta a cui si riferisce la dichiarazione, ossia l'importo totale dei prezzi di vendita;
The simplest answer is that ‘the spread’ is the difference between the buying and the selling price.
Secondo la definizione più semplice, lo "spread" consiste nella differenza tra prezzo d'acquisto e prezzo di vendita.
We have celebrities or spokesmodels do the selling.
I nostri venditori sono celebrita' e modelle.
"Declared Value for Customs" means the selling price or replacement cost of the Shipment contents as required for customs clearance purposes.
"Valore Dichiarato ai Fini Doganali" indica il prezzo di vendita o il costo di sostituzione del contenuto della Spedizione come richiesto ai fini dello sdoganamento.
To achieve that objective, it should be required that the security be released subject to the payment of the selling price within the time limit laid down.
Per conseguire tale obiettivo è necessario che la cauzione sia svincolata all'atto del pagamento del prezzo di vendita entro il termine prescritto.
In case the other users of Go & Grow accounts do not have the sufficient funds, the payment of the selling price will be postponed and made in parts if and when the necessary funds become available.
Nel caso in cui gli altri utenti dei conti Go & Grow non dispongano di fondi sufficienti, il pagamento del prezzo di vendita sarà posticipato ed effettuato in parte se e quando i fondi necessari saranno disponibili.
You must ensure that your participation in the selling or buying of items does not violate any applicable laws or regulations.
È necessario assicurarsi che la vostra partecipazione alla vendita o acquisto di oggetti non violi alcuna legge o regolamento applicabile.
And that you did the selling for her.
E che tu ti occupavi delle vendite per lei.
They're supposed to be doing the selling, not the parents.
Dovrebbero essere loro a fare la vendita, non i genitori.
And judging from the selling, there doesn't appear to be a bottom in sight.
E a giudicare dalla vendita, non sembra esserci un fondo.
In the meantime, we are fast approaching the annual vote to authorize the selling of bonds to cover the city's expenditures.
Nel frattempo, ci stiamo avvicinando velocemente al voto annuale... per autorizzare la vendita di titoli... per coprire gli esborsi della citta'.
The percentage of the selling price shall be fixed in the light of the normal profit margins made by economic operators in the sector concerned.
La percentuale del prezzo di vendita è fissata in funzione dei normali margini realizzati dagli operatori economici nel settore in questione. CAPO 5
the selling or buying of relevant goods that are located in a third country for their transfer to another third country.
la vendita o l'acquisto delle merci interessate ubicate in un paese terzo per il loro trasferimento verso un altro paese terzo.
To help you do this, all products must be marked not only with the selling price, but also the price per unit – for example, the price per kilo or per litre.
Per aiutarti a farlo, tutti i prodotti devono recare, oltre al prezzo di vendita, il prezzo unitario – ad esempio, il prezzo al chilo o al litro.
We do not engage in the selling of the profile, contact, web usage habits, behavior, buying patterns, or demographic information of our customers, partners or users.
Non siamo coinvolti nella vendita del profilo, contatto, abitudini di utilizzo del web, comportamento, modelli di acquisto o informazioni demografiche dei nostri clienti, partner o utenti.
Member States may provide that, if the supply is subject to the margin scheme, the margin may not be less than 10 % of the selling price within the meaning of point (1) of Article 312.
Gli Stati membri possono stabilire che, se la cessione è stata assoggettata al regime del margine, il margine non può essere inferiore al 10 % del prezzo di vendita ai sensi dell'articolo 312, punto 1).
Not to forget the user opinions and the selling price - even those convince even the biggest skeptic.
Per non dimenticare le opinioni degli utenti e il prezzo di vendita - anche quelli convincono anche il più grande scettico.
The calculations shall include the type and quantity of fuels, if any, used for generating the energy sold, the dates or periods of time in which it was generated and the selling dates;
I calcoli devono includere il tipo e il quantitativo di combustibili, se del caso, usati per generare l'energia venduta, le date o i periodi in cui è stata generata nonché le date di vendita;
There are different models used for explaining how markets determine the selling/buying price.
Per spiegare il modo in cui i mercati determinano il prezzo di vendita/acquisto vengono usati diversi modelli.
It is the selling price that can usually be found in physical shops and stores.
È il prezzo di vendita che di solito può essere trovato nei negozi e nei magazzini.
The unit price need not be indicated if it is identical to the selling price.
Allorquando il prezzo per unità di misura è identico a quello di vendita, non deve essere indicato.
The price of the villa is not specified, but if you have a huge desire to buy it then you can do it on the site of the selling company.
Il prezzo della villa non è specificato, ma se hai un enorme desiderio di comprarlo, puoi farlo sul sito della società di vendita.
Environmental taxes add an extra cost to product prices, making the selling price higher.
Le tasse ambientali aggiungono un ulteriore costo ai prezzi dei prodotti, accrescendo il prezzo di vendita.
Alternative Dispute Resolution can save you litigation costs and facilitate the selling of goods and services in your country or abroad, online or offline.
La risoluzione alternativa delle controversie può aiutare a risparmiare le spese di contenzioso e facilitare la vendita di beni e servizi nel proprio paese o all'estero, online oppure offline.
The selling of girls is rampant across the planet.
La vendita di ragazze è dilagante in tutto il mondo.
2.7469561100006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni. 